UK House of Commons

Life of an article

Date Text Notes
01 August 1849 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.added
25 June 1852 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
05 August 1853 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
19 July 1854 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
18 July 1855 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
21 July 1856 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
29 April 1858 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
14 April 1859 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
02 August 1860 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
15 August 1860 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
03 May 1861 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
03 April 1862 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
20 March 1866 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
30 April 1866 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
16 August 1867 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
13 July 1869 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
28 March 1870 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
28 July 1870 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
20 February 1872 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
09 August 1875 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
18 February 1879 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
28 February 1880 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
01 July 1880 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
09 May 1882 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
20 November 1882 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
22 November 1882 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
27 November 1882 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
09 August 1884 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
18 March 1887 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
07 March 1888 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
17 February 1891 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
03 March 1892 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
14 August 1896 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
04 March 1901 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
07 March 1901 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
02 April 1901 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
11 February 1902 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
13 February 1902 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
17 February 1902 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
02 May 1902 That no Member of this House do presume to bring any Stranger into any part of the House or Gallery appropriated to the Members of this House, while The House, or a Committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
01 December 1902 No member of this house shall presume to bring any stranger into any part of the house or gallery appropriated to the members of this house, while the house, or a committee of the whole house, is sitting.modified
03 April 1906 No member of this house shall presume to bring any stranger into any part of the house or gallery appropriated to the members of this house, while the house, or a committee of the whole house, is sitting.unchanged from previous
09 April 1906 No member of this house shall presume to bring any stranger into any part of the house or gallery appropriated to the members of this house, while the house, or a committee of the whole house, is sitting.unchanged from previous
12 December 1906 No member of this house shall presume to bring any stranger into any part of the house or gallery appropriated to the members of this house, while the house, or a committee of the whole house, is sitting.unchanged from previous
16 April 1907 No member of this house shall presume to bring any stranger into any part of the house or gallery appropriated to the members of this house, while the house, or a committee of the whole house, is sitting.unchanged from previous
28 July 1909 No member of this house shall presume to bring any stranger into any part of the house or gallery appropriated to the members of this house while the house, or a committee of the whole house, is sitting.modified
05 May 1914 No member of this house shall presume to bring any stranger into any part of the house or gallery appropriated to the members of this house while the house, or a committee of the whole house, is sitting.unchanged from previous
28 September 1915 No member of this house shall presume to bring any stranger into any part of the house or gallery appropriated to the members of this house while the house, or a committee of the whole house, is sitting.unchanged from previous
28 January 1918 No member of this house shall presume to bring any stranger into any part of the house or gallery appropriated to the members of this house while the house, or a committee of the whole house, is sitting.unchanged from previous
13 February 1918 No member of this house shall presume to bring any stranger into any part of the house or gallery appropriated to the members of this house while the house, or a committee of the whole house, is sitting.unchanged from previous
19 February 1919 No member of this house shall presume to bring any stranger into any part of the house or gallery appropriated to the members of this house while the house, or a committee of the whole house, is sitting.unchanged from previous
20 February 1919 No member of this house shall presume to bring any stranger into any part of the house or gallery appropriated to the members of this house while the house, or a committee of the whole house, is sitting.unchanged from previous
21 June 1922 No member of this house shall presume to bring any stranger into any part of the house or gallery appropriated to the members of this house while the house, or a committee of the whole house, is sitting.unchanged from previous
23 February 1926 No member of this house shall presume to bring any stranger into any part of the house or gallery appropriated to the members of this house while the house, or a committee of the whole house, is sitting.unchanged from previous
30 March 1926 No member of this house shall presume to bring any stranger into any part of the house or gallery appropriated to the members of this house while the house, or a committee of the whole house, is sitting.unchanged from previous
21 December 1927 No member of this house shall presume to bring any stranger into any part of the house or gallery appropriated to the members of this house while the house, or a committee of the whole house, is sitting.unchanged from previous
24 July 1929 No member of this house shall presume to bring any stranger into any part of the house or gallery appropriated to the members of this house while the house, or a committee of the whole house, is sitting.unchanged from previous
14 November 1933 No member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.modified
15 November 1934 No member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
15 July 1935 No member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
01 February 1938 No member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
09 March 1945 No member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
04 November 1947 No member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
17 December 1947 No member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
28 July 1948 No member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
29 July 1948 No member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
23 September 1948 No member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
08 November 1948 No member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
25 October 1950 No member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
20 November 1950 No member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
06 December 1951 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.modified
04 November 1953 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
03 November 1954 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
06 November 1957 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
18 December 1957 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
08 February 1960 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
10 February 1960 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
30 May 1960 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
25 October 1960 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
02 November 1960 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
01 August 1963 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
27 October 1965 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
14 December 1966 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
24 October 1967 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
14 November 1967 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
06 December 1967 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
12 December 1967 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
14 December 1967 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
22 February 1968 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
24 October 1968 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
12 November 1968 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
19 December 1968 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
21 October 1969 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
23 November 1970 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
21 January 1971 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
08 March 1971 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
07 April 1971 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
16 July 1971 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
16 November 1971 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
24 November 1971 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
08 August 1972 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
18 December 1972 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
20 November 1973 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
04 April 1974 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
09 April 1974 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
15 November 1974 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
14 January 1975 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
10 February 1975 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
03 November 1975 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
20 November 1975 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
02 December 1975 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
27 January 1976 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
24 February 1976 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
23 July 1976 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
20 December 1976 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
02 February 1977 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
25 June 1979 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
26 June 1979 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
02 July 1979 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
26 July 1979 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
31 October 1979 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
17 January 1980 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
31 January 1980 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
30 October 1980 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
16 June 1981 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
19 July 1982 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
21 December 1982 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
30 March 1983 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
11 November 1983 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
25 November 1983 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
14 December 1983 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
27 March 1984 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
22 October 1984 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
23 May 1985 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
27 February 1986 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
25 March 1986 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
12 November 1986 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
13 July 1988 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
22 November 1988 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
26 May 1989 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
01 February 1990 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
21 February 1990 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
19 October 1990 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
24 October 1990 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
25 October 1990 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
22 January 1991 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
26 June 1991 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
18 July 1991 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
14 November 1991 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
30 June 1992 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
04 November 1993 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
09 March 1994 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
11 July 1994 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
12 July 1994 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
24 November 1994 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
23 February 1995 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
20 April 1995 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
17 July 1995 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
02 November 1995 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
06 November 1995 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
07 November 1995 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
19 December 1995 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
11 March 1996 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
17 December 1996 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
19 March 1997 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
20 March 1997 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
08 July 1997 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
15 July 1997 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
18 July 1997 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
25 July 1997 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
28 October 1997 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
10 November 1997 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
17 December 1997 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
04 June 1998 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
17 November 1998 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
25 October 1999 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
11 April 2000 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
15 January 2001 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
17 January 2001 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
23 January 2001 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
22 March 2001 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
29 March 2001 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
02 May 2001 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
05 July 2001 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
15 November 2001 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
08 January 2002 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
14 May 2002 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
22 July 2002 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
29 October 2002 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
09 January 2003 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
23 January 2003 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
27 January 2003 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
12 May 2003 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
26 June 2003 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
11 September 2003 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
15 October 2003 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
29 January 2004 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
12 May 2004 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
07 June 2004 No Member of this House shall presume to bring any stranger into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
26 October 2004 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.modified
02 December 2004 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
26 January 2005 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
13 July 2005 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
10 October 2005 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
27 June 2006 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
01 November 2006 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
28 March 2007 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
04 July 2007 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
25 July 2007 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
25 October 2007 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
11 March 2008 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
17 July 2008 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
28 October 2008 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
12 November 2008 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
25 November 2008 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
18 December 2008 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
22 January 2009 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
09 February 2009 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
03 March 2009 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
30 April 2009 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
20 May 2009 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
25 June 2009 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
13 January 2010 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
22 February 2010 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
04 March 2010 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
07 June 2010 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
15 June 2010 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
02 December 2010 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
07 July 2011 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
30 November 2011 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
14 December 2011 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
19 January 2012 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
12 March 2012 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
11 July 2012 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
16 July 2012 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
18 September 2012 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
20 March 2013 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
23 April 2013 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
17 June 2013 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
02 December 2013 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
19 December 2013 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
08 May 2014 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
24 February 2015 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
10 March 2015 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
17 March 2015 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous
26 March 2015 No Member of this House shall presume to bring any member of the public into any part of the House or gallery appropriated to the Members of this House while the House, or a committee of the whole House, is sitting.unchanged from previous