UK House of Commons

Life of an article

Date Text Notes
28 July 1948 If a member informs the clerks at the table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the member so informs the clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.added
29 July 1948 If a member informs the clerks at the table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the member so informs the clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
23 September 1948 If a member informs the clerks at the table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the member so informs the clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
08 November 1948 If a member informs the clerks at the table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the member so informs the clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
25 October 1950 If a member informs the clerks at the table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the member so informs the clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
20 November 1950 If a member informs the clerks at the table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the member so informs the clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
06 December 1951 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.modified
04 November 1953 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
03 November 1954 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
06 November 1957 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
18 December 1957 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
08 February 1960 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
10 February 1960 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
30 May 1960 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
25 October 1960 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
02 November 1960 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
01 August 1963 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
27 October 1965 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
14 December 1966 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
24 October 1967 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
14 November 1967 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
06 December 1967 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
12 December 1967 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
14 December 1967 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
22 February 1968 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
24 October 1968 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
12 November 1968 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
19 December 1968 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
21 October 1969 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
23 November 1970 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
21 January 1971 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
08 March 1971 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
07 April 1971 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
16 July 1971 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
16 November 1971 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
24 November 1971 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
08 August 1972 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
18 December 1972 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
20 November 1973 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
04 April 1974 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
09 April 1974 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
15 November 1974 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
14 January 1975 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
10 February 1975 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
03 November 1975 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
20 November 1975 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
02 December 1975 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
27 January 1976 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
24 February 1976 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
23 July 1976 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
20 December 1976 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
02 February 1977 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
25 June 1979 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
26 June 1979 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
02 July 1979 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
26 July 1979 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
31 October 1979 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
17 January 1980 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
31 January 1980 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
30 October 1980 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
16 June 1981 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
19 July 1982 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
21 December 1982 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
30 March 1983 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
11 November 1983 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
25 November 1983 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
14 December 1983 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
27 March 1984 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
22 October 1984 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
23 May 1985 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
27 February 1986 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
25 March 1986 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
12 November 1986 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
13 July 1988 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
22 November 1988 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
26 May 1989 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
01 February 1990 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
21 February 1990 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
19 October 1990 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
24 October 1990 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
25 October 1990 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
22 January 1991 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
26 June 1991 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
18 July 1991 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
14 November 1991 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
30 June 1992 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
04 November 1993 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
09 March 1994 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
11 July 1994 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
12 July 1994 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
24 November 1994 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
23 February 1995 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
20 April 1995 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
17 July 1995 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
02 November 1995 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
06 November 1995 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
07 November 1995 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
19 December 1995 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
11 March 1996 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
17 December 1996 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
19 March 1997 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
20 March 1997 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
08 July 1997 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
15 July 1997 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
18 July 1997 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
25 July 1997 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
28 October 1997 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
10 November 1997 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
17 December 1997 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
04 June 1998 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
17 November 1998 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
25 October 1999 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
11 April 2000 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
15 January 2001 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
17 January 2001 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
23 January 2001 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
22 March 2001 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
29 March 2001 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
02 May 2001 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
05 July 2001 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
15 November 2001 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
08 January 2002 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
14 May 2002 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
22 July 2002 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
29 October 2002 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
09 January 2003 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
23 January 2003 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
27 January 2003 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
12 May 2003 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
26 June 2003 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
11 September 2003 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
15 October 2003 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
29 January 2004 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
12 May 2004 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
07 June 2004 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
26 October 2004 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
02 December 2004 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
26 January 2005 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
13 July 2005 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
10 October 2005 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
27 June 2006 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
01 November 2006 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
28 March 2007 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
04 July 2007 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
25 July 2007 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
25 October 2007 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
11 March 2008 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
17 July 2008 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
28 October 2008 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
12 November 2008 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
25 November 2008 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
18 December 2008 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
22 January 2009 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
09 February 2009 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
03 March 2009 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
30 April 2009 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
20 May 2009 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
25 June 2009 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
13 January 2010 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
22 February 2010 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
04 March 2010 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
07 June 2010 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
15 June 2010 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
02 December 2010 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
07 July 2011 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
30 November 2011 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
14 December 2011 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
19 January 2012 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
12 March 2012 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
11 July 2012 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
16 July 2012 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
18 September 2012 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
20 March 2013 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
23 April 2013 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
17 June 2013 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
02 December 2013 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
19 December 2013 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
08 May 2014 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
24 February 2015 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
10 March 2015 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
17 March 2015 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous
26 March 2015 If a Member informs the Clerks at the Table of his intention to take charge of a bill which has been brought from the Lords, the bill shall be deemed to have been read the first time on the day on which the Member so informs the Clerks, and to have been ordered to be read a second time on such day as he shall appoint, and shall be recorded in the Journal of the House as having been read the first time and ordered to be read a second time on the day so appointed, and shall be ordered to be printed.unchanged from previous