| Date | Change | Text |
|---|---|---|
| 27 November 1882 | Made | That when a Motion is made for the Adjournment of a Debate or of The House during any Debate, or that the Chairman of a Committee do Report Progress, or do leave the Chair, the Debate thereupon shall be confined to the matter of such Motion; and no Member, having moved or seconded any such Motion, shall be entitled to move, or second, any similar Motion during the same Debate. |
| 01 December 1902 | Amended | When a motion is made for the adjournment of a debate, or of the house during any debate, or that the chairman of a committee do report progress, or do leave the chair, the debate thereupon shall be confined to the matter of such motion; and no member, having moved or seconded any such motion, shall be entitled to move, or second, any similar motion during the same debate. |
| 14 November 1933 | Amended | When a motion is made for the adjournment of a debate, or of the House during any debate, or that the chairman do report progress, or do leave the chair, the debate thereupon shall be confined to the matter of such motion; and no member, having moved or seconded any such motion, shall be entitled to move, or second, any similar motion during the same debate. |
| 06 December 1951 | Amended | When a motion is made for the adjournment of a debate, or of the House during any debate, or that the chairman do report progress, or do leave the chair, the debate thereupon shall be confined to the matter of such motion; and no Member, having moved or seconded any such motion, shall be entitled to move, or second, any similar motion during the same debate. |
| 01 August 1963 | Amended | When a motion is made for the adjournment of a debate, or of the House during any debate, or that the chairman do report progress, or do leave the chair, the debate thereupon shall be confined to the matter of such motion; and no Member, having moved any such motion, shall be entitled to move any similar motion during the same debate. |
| 08 March 1971 | Amended | When a motion is made for the adjournment of a debate or of the House during any debate or of further consideration of a bill or of the Lords amendments to a bill or that the chairman do report progress, or do leave the chair, the debate thereupon shall be confined to the matter of such motion; and no Member, having moved any such motion, shall be entitled to move any similar motion during the same debate. |
| 12 November 1986 | Amended | When a motion is made for the adjournment of a debate or of the House during any debate or of further consideration of a bill or of the Lords amendments to a bill or that the chairman do report progress, or do leave the chair, the debate thereupon shall be confined to the matter of such motion; and no Member, having made any such motion, shall be entitled to make any similar motion during the same debate. |
| 04 March 2010 | Amended | When a motion is made for the adjournment of a debate or of the House during any debate or of further consideration of a bill or of the Lords amendments to a bill or that the chair do report progress, or do leave the chair, the debate thereupon shall be confined to the matter of such motion; and no Member, having made any such motion, shall be entitled to make any similar motion during the same debate. |